Online Extra: Sandro Botticelli - Pittore della Divina Commedia

Sandro Botticelli ha dipinto 92 tavole per illustrare la Divina Commedia di Dante Alighieri.

Botticelli lavorò con la collaborazione dell’amanuense Niccolò Mangona che incise sul retro delle pergamene il testo dei canti della Divina Commedia.

TRASCRIZIONE

Notte fra giovedì e venerdì santo dell’anno 1300. Primo Giubileo della storia cristiana.

Paura e stupore sul volto del viandante. Tre fiere impediscono il passo. Ha inizio da quella data fittizia il più grandioso viaggio della letteratura medievale d’Occidente. La Commedia - che nel Rinascimento diventerà Divina - Dante Alighieri, autore, protagonista e 'io narrante' del poema, l’aveva in realtà scritta pochi anni dopo, durante il suo esilio da Firenze. Ancora due secoli e alla fine del '400 Sandro Botticelli consegnerà alla storia un viaggio visivo dentro il viaggio verbale di Dante.

Biblioteca apostolica vaticana. Sotto le volte affrescate, in condizioni di massima sicurezza in teche climatizzate, vengono oggi conservate sette delle 92 finissime pergamene di pecora. Nel 1689 moriva nell’allora capitale pontificia Cristina di Svezia, la colta e inquieta regina che vi si era stabilita fin dal 1658. Lasciava una ricchissima biblioteca che, con il tramite di papa Alessandro VIII, passò alla biblioteca apostolica vaticana.

VOCABOLARIO

amanuense: persona che, prima dell’invenzione della stampa, trascriveva manoscritti

pergamene: pelli di pecora o capra su cui anticamente si scriveva

volto: viso, faccia

impediscono il passo: non permettono di andare avanti

fittizia: non reale, non corrispondente al vero

poema: lunga composizione in versi normalmente divisa in un certo numero di canti o libri

esilio: pena che consiste nell'allontanamento temporaneo o definitivo dal proprio Paese

volte: strutture architettoniche curve che coprono sale o edifici

teche: vetrine dentro cui si conservano oggetti preziosi

ESERCIZIO

Cerca nell’audio (o nella trascrizione) del video delle parole/espressioni equivalenti alle seguenti parole/espressioni:

1 - timore ____________

2 - meraviglia ____________

3 - pellegrino ____________

4 - animali feroci ____________

5 - personaggio principale ____________

6 - viaggio per immagini ____________

7 - viaggio per parole ____________

SOLUZIONE

1. paura; 2. stupore; 3. viandante; 4. fiere; 5. protagonista; 6. viaggio visivo; 7. viaggio verbale.