maxmondo language learning

Italienisch lernen     Apprendre l'italien     Aprender Italiano
Learn Italian     Imparare l'italiano     Leer Italiaans

 

Navigation

  • Home
  • Podcast
  • Blog
  • Online Extra
  • Premium
  • Shop
    • Abbonamenti / Subscriptions
    • Numeri arretrati / Back-issues
  • Info&Service
    • About Incontro Italiano
    • Try a Free sample issue / Numero di Prova
    • Register (Create Account)
    • Italia Links, resources and related information about Italy and the Italian language and culture
    • Newsletter
    • User Login
    • Contact us

incontro italiano learn italian with free podacst audio magazine all about Italy in Italian

  • Create new account
  • Request new password

FREE INCONTRO ITALIANO PODCAST

Get free audio summaries - Ricevi gratis l'audio sommario

itunes 1click subscribe

Incontro Italiano Podcast Free on iTunes

Incontro Italiano Podcast Free on Zune

podcast feed xml

Incontro Italiano Podcast Feed

 

LINKS ITALIA - ITALIANO

Altri siti interessanti

 

Online Extra: Il successo della soap Un posto al sole

Un posto al sole festeggia 2500 puntate. Uno servizio speciale per la televisione intervista i protagonisti e cerca di capire le ragioni del successo. Il servizio televisivo è andato in onda sullo stesso canale della fiction (Rai Tre).

 

 

TRASCRIZIONE

     Come stai? Ma che ti ridi? Un po’ di rispetto sono pur sempre l’angelo custode diPalazzo Paladini.

 

Qualcuno si chiede: ma non si sono annoiati? Puntata 2500. Che ci avrà di speciale questa puntata?

Questa puntata di speciale ha che, con la dovuta ironia, ma è un nostro ...una citazione del Cielo sopra Berlino.

Agosto ’96. Io facevo 40 anni e Un posto al sole nasce proprio come medel segno della Vergine: caparbio, tosto, ironico, mi somiglia molto Un posto al sole.

 

     Ciao Raffaele.

     Annina buongiorno.

 

Abbiamo avuto critiche. Hanno cercato di distruggerci, eccetera eccetera. Ma io come lui ci siamo piegati ma siamo tornati forti, sempre dritti, sempre più forti.

 

     Ma sei impazzito. Guarda se ti acchiappo questa te la faccio pagare.

 

Non è stato facile fare questo prodotto perché all’inizio abbiamosubito critiche, non sapevamo noi stessi che cosa fare. I registi come dirigere, gli sceneggiatori come costruire, insomma abbiamo sperimentato una cosa nuova e ci siamo riusciti.

La trappola qual è che tiene inchiodate le persone?

La trappola è ovviamente il fatto che non c’è mai una conclusione alle storie. Però questa è anche una trappola quella più diciamo più apparente, poi credo che sia la coerenza dei personaggi con se stessi, il fatto che crescono, vanno avanti negli anni.

 

     Contessa, Tancredi, vorrei esprimervi le mie più sentite condoglianze.

 

Un posto al sole a me deve sicuramente una costanza nel cercare di mantenere questo personaggio con la sua dignità per i dieci anni che non è facile.

 

     Allora non era vero, è vero non è un incubo.

 

Io devo a Un posto al sole sicuramente una tranquillità economica. Voglio dire è venuto al punto giusto perché non so se a 20 anni io avrei fatto questa stessa scelta cioè di rimanere 10 anni.

 

     Io sto scrivendo un pezzo sui Palladini, mi scusi, sulla famiglia Palladini. Io vengo da Milano ma il mio capo-redattore mi ha detto che a Napoli i Palladini sono una delle famiglie più influenti.

 

Il bel tenebroso di questa cosa.

Ricevo delle e-mail, poi che sia di...

Il bel tenebroso. Non si può dire?

Il bel tenebroso, questo non sta a me dirlo. Se lo dicono evidentemente, gli scrittori, i registi, la produzione fanno in maniera tale che questo Michele Saviani oltre a essere insomma anche parecchiosfigato, perché insomma di disavventure sentimental-sessuali gliene capitano parecchie, però diciamo che...

E ancora un po’ retorica la sua?

No, no, no

 

     Non cominciare a spargere calzini sporchi per tutta la stanza.

 

L’assistente sociale nella soap, ma casi di sdoppiamento di personalità?

Come spesso dico molte volte mi domandano, dice : come si è trovata nel ruolo di Giulia Poggi? Sai queste domande…e io dico sempre bisogna chiedere a Giulia Poggi come si è trovata con Marina Tagliaferri, perché oramai dopo 11 anni chiaramente le cose sono un po’ mischiate.

Vi somigliate?

Si, anche se nella vita privata le cose sono molto diverse. Perciò io nella vita privata non ho figli mentre qui ho un fantastico figlio.

 

     Se vi alzavate all’alba pure voi stavate peggio di me.

     Allora, no è giusto, è giusto.

 

Sua mamma qual è quella migliore quella di Un posto al sole o quella vera?

Vabbè sono due mamme differenti.

E ci mancherebbe.

Ognuna ha il suo amore, lei è una mamma amica, mia mamma è più quella mamma sai a cui non puoi dire tutto invece lei essendo anche un’amica magari.

Questa è una lunga cavalcata che facciamo. Allora fallo tu un finale.

Bé, Napoli è come Un posto al sole: è talmente forte come personalità che non può non avere anche il bene e il male.

Lo dica lei perché io non me la sento: trionferà il bene?

Ma non deve trionfare il bene, devi vivere in equilibrio con il male. Il tempio di Salomone è fatto da mattonelle bianche e nere, la via dei saggi è il centro, è la giuntura del bianco e del nero.

Più invecchiano e più siamo interessanti.

 

VOCABOLARIO

angelo custode: colui che si prende cura di

Palazzo Palladini: il palazzo dove è ambientata la soap opera Un posto al solo

del segno della Vergine: nel segno zodiacale della Vergine (da metà agosto a metà settembre)

subito critiche: ricevuto critiche

trappola: il meccanismo

tiene inchiodate: che le fa stare davanti alla TV

tenebroso: misterioso

sfigato: poco fortunato

casi di sdoppiamento di personalità: quando qualcuno prende la personalità di qualcun altro

cavalcata: impresa, letteralmente l'andare a cavallo

Il tempio di Salomone è fatto da mattonelle bianche e nere: le grandi opere stanno nell'equilibrio fra ciò che è bene (bianco) e ciò che è male (nero).

 

 

about us - useful resources - add url link - subscribe - privacy policy - terms of use - contact us

1-August-2010

Maxmondo 2008-2010 - all rights reserved
RoopleTheme