Online Extra: La soap opera siciliana Agrodolce

Una lunga presentazione della fiction Agrodolce. Ne abbiamo parlato nel nostro numero e ora lasciamo parlare i protagonisti. Il filmato (che si trova su youtube) è composto da quattro parti. Incontro Italiano presenta e trascrive per voi la prima.

TRASCRIZIONE

Una grande avventura, una grande avventura imprenditoriale, industriale, culturale, umana, un’avventura cominciata sei anni fa, un progetto che sembrava un sogno e che è diventato realtà. Una realtà insospettabile che si lega alla grande tradizione del cinema in Sicilia, una tradizione del subito dopoguerra del principe Alliata che con la Panaria Film aveva capito tutto. Aveva capito che la Sicilia è il più grande set a cielo aperto che dio ha messo sulla terra che chiede solo di essere sfruttato. Sfruttato in un modo che renda la bellezza, l’intelligenza e la ricchezza di siti che la Sicilia ci offre.

Agrodolce con la sua avventura industriale si propone di fare tutto questo. E lo fa in una grande produzione che vede insieme Rai fiction e Rai educational. Perché Rai Educational? Perché i contenuti di questo grande racconto popolare saranno del tutto sorprendenti dal punto di vista del racconto degli incontri fra culture religioni e soprattutto vedrà come protagonista una Sicilia che vuole cambiare. Una Sicilia che mette al centro della sua rinascita una scuola che cambia. Una scuola che cambia e dei giovani che tornano dall’estero, tornano da fuori per fare grande la loro Sicilia.

     …Siamo noi la possibilità.

     La verità è che io ti amo.

     Tu sei una donna troppo fortunata Peppa, credimi.

Agrodolce forse è qualcosa di un po’ nuovo, che mette insieme le grandi esperienze del racconto popolare fatte dalla Rai in questi anni e le aggiorna in un progetto seriale. Quindi fiction e lunga serialità. Probabilmente potremmo dire che è un grande racconto popolare, un romanzo popolare per televisione. L’avventura di Agrodolce è un avventura totalmente siciliana e questo era la scommessa iniziale. Una scommessa vinta perché a Termini Imerese a Porticello in tutte le zone dove abbiamo girato abbiamo cercato di fotografare, raccontare la bellezza, i suoni i sapori la gente di Sicilia, i loro problemi ma anche le loro speranze. È un’avventura industriale che ha delle caratteristiche nuove. C’è un modello produttivo che mette insieme l’esperienza della fiction e l’esperienza della lunga serialità ma interpretandola con quell’intelligenza, con quel sapere con quella conoscenza che una grande squadra come quella che sta realizzando Agrodolce che non a caso mette insieme le professionalità che vengono dal cinema e dalla fiction è riuscita con una contaminazione di linguaggio e di racconto e di scrittura a rendere per il grande pubblico italiano.

Agrodolce è un progetto interessante fin dall’inizio dal primo contatto con Andrea Olcese che mi ha chiamato con furore. Una grande impressione perché non mi aspettavo di dovermi confrontare con la Sicilia ad esempio e con lunga serialità. Nell’analisi del progetto sono rimasto subito abbastanza affascinato appunto perché si prospettava l'idea anche di confrontarsi con sonorità etniche mediterranee. E poi anche mi ha interessato la ricerca del modo per poter usare lo strumento musica molto efficacemente come in realtà di solito provo a fare nei film per il cinema. In agrodolce, questo grande romanzo popolare, in realtà poi non ci sono solamente i suoni squisitamente etnici ma c’è anche tutta la partitura orchestrale che come in tutti i progetti serve a dimensionare particolari umori delle varie scene, situazioni di amore, di gelosia, di rabbia. E anche in quel caso abbiamo adottato l’idea di portare un pochino di cinema in televisione in questo formato e abbiamoprediletto sempre, o quando si poteva, l’uso dell’orchestra per dare appunto... filmicità al racconto e darne insomma le emozioni ampliarne i sentimenti e spero che tutto questo poi arrivi.

Facendo le fotografie agli attori sono rimasto sinceramente molto colpito dalla qualità del cast. E quando io dico cast includo tutto quello che gira e farà girare questa fiction quindi gli attori, i parrucchieri, i truccatori, i costumi, le scene, tutto quello che ho visto qua oggi mi ha veramente colpito. Mi ha colpito il fatto che gli attori sono già i loro personaggi e i loro personaggi trovano vita in quella degli attori. In sostanza c’è tanta umanità. Quando le fiction hanno un cast fatto attento, curato, si rischia sempre un po’ la macchietta, si rischia qualche cosa di poco credibile. Ecco a me mi ha veramente stupito perché non capivo se parlavo con i personaggi della fiction o con gli attori della fiction. E questa confusione, questo confine che ormai si è bagnato e poi si è strappato credo che sarà l’ingrediente del successo, il primo ingrediente del successo di questa fiction.

VOCABOLARIO

imprenditoriale: di attività economica, l'imprenditore è colui che apre e fa crescere un'azienda

insospettabile: non sospettabile, che non era prevedibile

del subito dopoguerra: degli anni dopo la II guerra mondiale

sfruttato: usato

seriale: di serie, fatto a episodi con struttura simile

serialità: vedi sopra

scommessa: rischio, sfida

sonorità: suoni

prediletto: preferito

filmicità: proprio di un film

sono rimasto colpito: ho piacevolmente notato

macchietta: insieme di personaggi stereotipati e poco originali