Incontro Italiano Blog
Il nuovo numero - Audio Rivista: Incontro Italiano | Pane - Dalla farina alla tavola
Pubblicato :
Thu, 2012/02/02 
Incontro Italiano | Pane - Dalla farina alla tavola
Più di 50 minuti di audio e la rivista con vocabolario, spiegazioni ed esercizi
L'audio completo e la rivista in formato pdf per chi è abbonato: Incontro Italiano Premium
IN QUESTO NUMERO
Questa volta Incontro Italiano ti porta a fare un profumatissimo e saporitissimo viaggio in Italia. Se ci seguirai in questa avventura, conoscerai la tradizione della panificazione italiana, e scoprirai come questa tradizione si conserva e si rinnova. Dal nord al sud della penisola, ti presenteremo le varietà di pane tipiche di ogni regione, la loro storia e le loro caratteristiche.
Incontreremo, nelle interviste, due amici che con il pane ci lavorano tutti i giorni; grazie agli approfondimenti, scopriremo l’importanza del pane nelle lotte per la giustizia sociale. Proverbi, detti e modi di dire ci aiuteranno a capire l’importanza del pane per gli italiani.
Una nuova occasione per conoscere meglio l’Italia: curiosiamo in cucina, tra i forni, alla scoperta di questo alimento semplice e sublime: il pane.
panificazione: preparazione del pane
proverbi: frasi di origine popolare che contengono consigli e regole di vita
forni: costruzioni in muratura in cui si produce una temperatura molto alta e dove si cuociono il pane, la pizza, dolci, biscotti ecc.
sublime: di livello altissimo, eccellente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imparare l'italiano con lezioni di italiano online di Incontro Italiano - Learning Italian online - Italiano per stranieri per livello intermedio e avanzato. Our Italian lessons for intermediate Italian and advanced Italian students from Incontro Italiano.Study the Italian language with the free audio Italian podcast mp3, transcripts and also online Italian videos. Visit www.maxmondo.com/incontroitaliano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La famosa canzone 'Ciao amore ciao' (esercizio italiano)
Pubblicato :
Thu, 2012/01/26 
La famosa canzone “Ciao amore ciao” con cui il grande cantautore italiano Luigi Tenco partecipò al Festival di Sanremo del 1967 è dedicata al tema dell’emigrazione italiana.
Puoi ascoltare la canzone qui: http://youtu.be/bcv17Lov62Y
Ora leggi il testo della canzone (sotto riportato) e rispondi alle domande che seguono.
Ciao amore ciao
La solita strada
bianca come il sale
il grano da crescere
i campi da arare;
guardare ogni giorno
se piove o c'è il sole
per saper se domani
si vive o si muore
e un bel giorno dire basta
e andare via.
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao.
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao.
Andare via lontano,
cercare un altro mondo
dire addio al cortile
andarsene piangendo.
E poi mille strade
grigie come il fumo,
in un mondo di luci
sentirsi nessuno.
Saltare cent'anni
in un giorno solo:
dai carri nei campi
agli aerei nel cielo,
e non capirei niente
e aver voglia di tornare da te.
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao.
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao.
Non saper fare niente,
in un mondo che sa tutto;
e non avere un soldo
nemmeno per tornare.
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao.
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao.
Rispondi alle domande:
1. Gli emigranti di cui si parla nel testo della canzone sono:
a. contadini
b. grandi proprietari terrieri
c. pescatori
2. La decisione di emigrare:
a. è presa gradualmente, dopo una lunga riflessione
b. è presa in assoluta tranquillità
c. è una decisione sofferta
3. La città appare ai nuovi immigrati:
a. come un mondo familiare
b. come un mondo alienante e incomplensibile
c. come un mondo affascinante
4. Nella destinazione di emigrazione l’emigrato italiano trova
a. solo una grande delusione
b. la ricchezza
c. un grande amore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Learn Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano. Learn Italian exercise. Intermediate level italian lessons with Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
1 a, 2 c, 3 b, 4 a
Un secolo di emigrazione (esercizio italiano)
Pubblicato :
Tue, 2012/01/10 Osserva attentamente il grafico e poi decidi se le affermazioni che seguono sono vere (V) o false (F):
Emigrazione italiana 1876 - 1976
fonte: speakers-corner.it
a. La maggior parte degli italiani emigrarono da regioni dell’Italia centrale.
b. La regione da cui sono partiti più italiani è il Veneto.
c. Le regioni insulari non furono toccate dal fenomeno dell’emigrazione.
d. Dall’Italia settentrionale emigrarono in un secolo più di sette milioni di persone.
e. Dall’Italia meridionale emigrarono in un secolo più di sette milioni di persone.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Learn Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano. Learn Italian exercise. Intermediate level italian lessons with Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
a F (la maggior parte degli italiani emigrarono da regioni dell’Italia settentrionale e meridionale; il centro fu meno interessato dal fenomeno); b V; c F (la Sicilia è un’isola); d V (3.300+2.000+2.200=7.500); e V (1.900+2.500+2.700=7.100).
La ricetta del fegato alla veneziana (esercizio italiano)
Pubblicato :
Sun, 2011/12/25
Il fegato alla veneziana è una ricetta tipica della tradizione gastronomica veneta.
È un piatto dal sapore inconfondibile e particolare, che accosta il sapore deciso del fegato all'aroma della cipolla.
Le origini di questo piatto risalgono al tempo dei Romani, che usavano cucinare il fegato insieme ai fichi per coprirne l'odore un po’ forte.
La parola fegato deriva proprio da questa antica ricetta del fegato "ficatum", preparato cioè con i fichi. I Veneziani col passare del tempo sostituirono i fichi con le cipolle e fecero diventare questa ricetta una delle più apprezzate della cucina veneta.
Qui sotto è riportato il testo della ricetta. Dal testo sono state eliminate alcune parole e espressioni. Inseriscile nuovamente al posto giusto, scegliendo tra quelle suggerite in seguito:
caldo – alta – a fettine – spicchi – lento – sottili
Ingredienti: 2 cucchiai di aceto – 30 g di burro – 500 g di fegato di vitello – 2 cipolle bianche – 1/2 bicchiere di olio d’oliva – pepe
Tagliate la cipolla a fettine (1)________________ e fatele appassire a fuoco (2)________________ in una padella con olio e burro, mescolando ogni tanto per evitare che si attacchino al fondo.
Dopo circa 10 minuti, quando le cipolle saranno appassite, aggiungete l'aceto di vino e il fegato (3)________________, al quale avrete tolto la pellicina che lo riveste, e fate cuocere il tutto per non più di 5 minuti a fiamma (4)________________.
Aggiustate di sale, pepate e togliete il fegato dal fuoco, quindi servitelo ancora (5)________________ con (6)________________ di limone e con il sughetto della cipolla.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Learning Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano. Learn Italian exercise. Intermediate level italian lessons with Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
1 sottili, 2 lento, 3 a fettine, 4 alta, 5 caldo, 6 spicchi.
Audio Rivista: Incontro Italiano | Verso nuovi orizzonti - italiani all’estero
Pubblicato :
Mon, 2012/01/02 
Incontro Italiano | Verso nuovi orizzonti - italiani all’estero
Più di 50 minuti di audio e la rivista con vocabolario, spiegazioni ed esercizi
L'audio completo e la rivista in formato pdf per chi è abbonato: Incontro Italiano Premium
IN QUESTO NUMERO
In questo numero di Incontro Italiano analizziamo un fenomeno che ha già caratterizzato l’Italia fra l’800 e il ‘900, e che, ultimamente, si sta ripresentando sotto forme nuove: parliamo di emigrazione.
Gli italiani hanno in passato affrontato momenti difficili; spinti dalla povertà, dalla fame, dalla disoccupazione, si sono allontanati dall’Italia – Paese ancora fragile e con mille problemi – per tentare di rifarsi una vita all’estero: inizialmente sono emigrati verso le Americhe, poi verso altri Paesi europei dalle economie più solide, che sembravano promettere condizioni di vita migliori non solo per la popolazione locale, ma anche per gli immigrati.
Storie certo drammatiche, ma anche affascinanti; a volte approdate al fallimento, altre invece a straordinari successi umani e professionali. Storie che sono state raccontate frequentemente dalla letteratura e dal cinema, sia italiani che stranieri. A loro è dedicato il primo articolo di questo numero, che mette a confronto passato e presente, vecchi e nuovi migranti italiani.
Oggi, infatti, l’emigrazione dall’Italia sta riprendendo piede a causa della crisi che il nostro Paese sta attraversando. Sono quindi sempre più numerosi i giovani che cercano di realizzarsi altrove, sfruttando titoli di studioottenuti brillantemente. Certo, si tratta di persone con caratteristiche completamente diverse da quelle dei loro nonni e bisnonni che tanto tempo fa percorsero le stesse rotte in cerca di fortuna. Ma le difficoltà di inserirsi in un ambiente sociale e lavorativo nuovo, in un Paese che non si conosce e dove si parla una lingua diversa, rimangono sostanzialmente le stesse.
Negli articoli successivi sono approfonditi i tanti, complessi aspetti di queste nuove comunità di italiani all’estero: gli organi di rappresentanza, le numerose forme di associazionismo spontaneo, gli spazi dedicati al tema sul web.
A proposito di web, l’intervista questo mese ci porta a conoscere Matteo Rizzi, manager italiano da molti anni residente all’estero, che qualche anno fa con altri connazionali ha fondato il principale portale dedicato al tema e alle problematiche degli italiani all’estero: Italiansonline.
Il dialogo del mese propone l’incontro casuale di due giovani italiani appena arrivati negli Stati Uniti all’Istituto italiano di Cultura di Chicago: i due si scambiano opinioni e consigli su come affrontare al meglio la loro nuova avventura.
Infine, nella Lavagna apprendiamo i nomi con cui ci si riferiva agli immigrati italiani all’estero, e con cui oggi gli italiani si riferiscono agli immigrati in Italia. Scopriamo così che la cultura dell’accoglienza si esprime – o non si esprime – anche attraverso la lingua.
si sta ripresentando: si sta verificando nuovamente
disoccupazione: condizione di chi si trova senza un lavoro per vivere
rifarsi una vita: cominciare una nuova vita
approdate a: arrivate a, che hanno raggiunto
fallimento: insuccesso, esito negativo
stariprendendo piede: sta tornando ad essere un fenomeno importante
realizzarsi: raggiungere i loro obiettivi professionali
altrove: in altri luoghi
titoli di studio: certificazioni della conclusione di un ciclo di studi (superiori, universitari, postuniversitari)
rotte: itinerari di viaggio (in nave o in aereo)
inserirsi: integrarsi, diventare parte di
connazionali: persone della sua stessa nazione
si scambiano: danno l’uno all’altro e ricevono l’uno dall’altro
accoglienza: il ricevere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano per stranieri per livello intermedio e avanzato. Imparare l'italiano con lezioni di italiano online di Incontro Italiano - Learn Italian online! The site with Italian lessons for intermediate Italian and advanced Italian students from Incontro Italiano.Studying Italian with the free audio Italian podcast mp3, transcripts and also online Italian videos. Visit www.maxmondo.com/incontroitaliano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La canzone 'Venezia' di Francesco Guccini. (esercizio italiano)
Pubblicato :
Sat, 2011/12/10
Leggi il testo della canzone “Venezia” di Francesco Guccini, tratta dall’album “Metropolis” del 1981:
1 Venezia che muore, Venezia appoggiata sul mare,
2 la dolce ossessione degli ultimi suoi giorni tristi, Venezia, la vende ai turisti,
3 che cercano in mezzo alla gente l’Europa o l’Oriente,
4 che guardano alzarsi alla sera il fumo - o la rabbia - di Porto Marghera...
5 Stefania era bella, Stefania non stava mai male,
6 è morta di parto gridando in un letto sudato d’un grande ospedale;
7 aveva vent’anni, un marito, e l’anello nel dito:
8 mi han detto confusi i parenti che quasi il respiro inciampava nei denti...
9 Venezia è un albergo, San Marco è senz’altro anche il nome di una pizzeria,
10 la gondola costa, la gondola è solo un bel giro di giostra.
11 Stefania d’estate giocava con me nelle vuote domeniche d' ozio.
12 Mia madre parlava, sua madre vendeva Venezia in negozio.
13 Venezia è anche un sogno, di quelli che puoi comperare,
14 però non ti puoi risvegliare con l’acqua alla gola, e un dolore a livello del mare:
15 il Doge ha cambiato di casa e per mille finestre
16 c'è solo il vagito di un bimbo che è nato, c’è solo la sirena di Mestre...
17 Stefania affondando, Stefania ha lasciato qualcosa:
18 Novella Duemila e una rosa sul suo comodino, Stefania ha lasciato un bambino.
19 Non so se ai parenti gli ha fatto davvero del male
20 vederla morire ammazzata, morire da sola, in un grande ospedale...
21 Venezia è un imbroglio che riempie la testa soltanto di fatalità:
22 del resto del mondo non sai più una sega, Venezia è la gente che se ne frega!
23 Stefania ha un bambino, comprare o smerciare Venezia sarà il suo destino:
24 può darsi che un giorno saremo contenti di esserne solo lontani parenti
Ora individua in quale/i verso/i si fa riferimento a:
a) … la prossima “fine” della città di Venezia: n. __________
b) … il doppio carattere di Venezia, occidentale e orientale: n. __________
c) … il prezzo molto alto dell’escursione nella famosa imbarcazione veneziana: n. __________
d) … l’attività di vendita di souvenir della mamma di Stefania: n. __________
e) … la “condanna” dei veneziani a lavorare nel settore turistico: n. __________
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Learn Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano. Learn Italian exercise. Intermediate level italian lessons with Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
a) 1 e 2; b) 3; c) 10; d) 12; e) 23
Audio Rivista: Incontro Italiano | Viaggio a Venezia - La città sull’acqua
Pubblicato :
Sat, 2011/12/03 
Incontro Italiano | Viaggio a Venezia - La città sull’acqua
Più di 50 minuti di audio e la rivista con vocabolario, spiegazioni ed esercizi
L'audio completo e la rivista in formato pdf per chi è abbonato: Incontro Italiano Premium
IN QUESTO NUMERO
Le città d’arte sono la ricchezza turistica dell’Italia. Roma, Firenze, Palermo, Venezia sono i luoghi più visitati della nazione. È proprio a Venezia che Incontro Italiano ti porta con il nuovo numero, proponendoti un viaggio tra storia e natura, tra avvenimenti importanti e personaggi illustri. Qui l’arte e l’architettura sono di casa e conosceremo pittori del passato e giovani artisti. Preparatevi a un viaggio tra le isole della città sull’acqua.
illustri: famosi, celebri
sono di casa: sono presenze frequenti e familiari
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'Italiano per stranieri per livello intermedio e avanzato. Imparare l'italiano con lezioni di italiano online di Incontro Italiano - Learn Italian online! The site with Italian lessons for intermediate Italian and advanced Italian students from Incontro Italiano.Studying Italian with the free audio Italian podcast mp3, transcripts and also online Italian videos. Visit www.maxmondo.com/incontroitaliano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Una vignetta umoristica (esercizio italiano)
Pubblicato :
Mon, 2011/11/14 Nella seguente vignetta umoristica – che si riferisce alla recente riforma scolastica del ministro Gelmini – la risposta dello studente a destra, “se lo sapevo te lo dicevo”, contiene due errori di uso dei tempi verbali.
Quale sarebbe la risposta grammaticalmente corretta?
a - Se lo saprei, te lo direi.
b - Se lo sapessi, te lo direi.
c - Se lo sapessi, te lo dicessi.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exercises to learn Italian. Intermediate level italian lessons with Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano. To learn Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
La risposta corretta è b, “Se lo sapessi, te lo direi”. Si tratta di un caso di periodo ipotetico della possibilità.
Audio Rivista: Incontro Italiano | Tutti a scuola! Imparare in Italia
Pubblicato :
Thu, 2011/11/03 
Incontro Italiano | Tutti a scuola! Imparare in Italia
Più di 50 minuti di audio e la rivista con vocabolario, spiegazioni ed esercizi
L'audio completo e la rivista in formato pdf per chi è abbonato: Incontro Italiano Premium
IN QUESTO NUMERO
L’Italia ha insegnato tante cose a tutto il mondo. E non solo nei settori dell’arte, della moda, della gastronomia. L’Italia ha “insegnato a insegnare”. In che senso? Molti tra i più importanti pedagoghi a livello internazionale sono italiani. Stiamo parlando di studiosi che hanno dedicato la loro vita a insegnare a grandi e piccini. Forse anche tu, senza saperlo, hai studiato con i loro metodi. Proprio in una piccola città del centro Italia è stato inventato un sistema d’insegnamento copiato in tutto il mondo. Insegnanti da tutti i Paesi vengono in Italia per imparare come crescere meglio i bambini delle loro scuole. E proprio in questo difficile momento, nel quale la scuola italiana è un po’ in crisi, ci sembra importante ripercorrerne la storia e ricordarci dei molti successi. Quindi, non perdiamo tempo e cominciamo subito. Anche perché a scuola non si va solo per apprendere cose nuove, ma anche per divertirsi e fare nuove amicizie. Per questo ti invitiamo a fare questo bel viaggio con noi: siamo sicuri che ne usciremo tutti più contenti e preparati!
pedagoghi: educatori di bambini
piccini: piccoli, bambini
copiato: imitato
crescere: educare, allevare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italian lessons for intermediate Italian to advanced Italian students from Incontro Italiano. Italiano per stranieri per livello intermedio e avanzato. Imparare l'italiano con lezioni di italiano online di Incontro Italiano - Learn Italian online! Studying Italian with the free audio Italian podcast mp3, transcripts and also online Italian videos. Visit www.maxmondo.com/incontroitaliano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tesori svelati per tutte le stagioni (esercizio italiano)
Pubblicato :
Mon, 2011/10/31 Osserva il manifesto dell’iniziativa “CittàAperte” e indica se le affermazioni che seguono sono vere o false.
1 - In Puglia non ci sono aree archeologiche.
2 - L’iniziativa riguarda gli orari di apertura di luoghi che sono meta di turismo culturale.
3 - L’iniziativa riguarda solo i mesi invernali.
4 - I promotori dell’iniziativa sono l’Assessorato al Turismo della Regione Puglia e le APT (Agenzie di promozione turistica).
5 - La regione Puglia promuove il turismo nel suo territorio anche attraverso Internet.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediate level italian lessons. Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano. Learn Italian exercise - Learn Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizio in italiano per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
1 F (l’iniziativa riguarda, tra l’altro, le aree archeologiche), 2 V, 3 F (riguarda solo i mesi estivi) 4 V; 5 V.
Puglia: qui il cibo fa gustare emozioni (esercizio italiano)
Pubblicato :
Mon, 2011/10/17 Dalla seguente pagina di promozione turistica della regione Puglia è stato cancellato il testo che accompagnava le immagini. Il testo è riprodotto sotto, ma esso non è completo: sono state eliminate alcune parole. Prova ad inserire nuovamente le parole nel testo nella giusta posizione, scegliendo tra quelle suggerite nella lista:
vini - ingredienti - enogastronomico - pasta - olio - mediterranea - pane
In Puglia l’enogastronomia è una ricca tavola di emozioni.
(1)________________ dorato, (2)________________ pregiati, (3)________________ fatta in casa e (4)________________ croccante, insieme a dolci tipici e confetture sono tra i tesori di una terra che stupisce per genuinità e tradizione.
Qui, è possibile assaporare le prelibatezze ed imparare i segreti della dieta (5)________________, nota nel mondo per le sue eccezionali proprietà.
(6)________________ semplici, profumi invitanti e i sapori intensi fanno della cucina pugliese un gioiello del panorama (7)________________ italiano.
Tra antiche masserie e ristoranti d’alta cucina, si possono scegliere percorsi di gusto che allietano il corpo e lo spirito. E in vacanza la vita riprende colore.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Learning Italian exercise. Intermediate level italian lessons with Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano. To learn Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
1 olio; 2 vini; 3 pasta; 4 pane; 5 mediterranea; 6 ingredienti; 7 enogastronomico
Audio Rivista: Incontro Italiano | Puglia: una terra antica e contemporanea
Pubblicato :
Mon, 2011/10/03 
Incontro Italiano | Puglia: una terra antica e contemporanea
Più di 50 minuti di audio e la rivista con vocabolario, spiegazioni ed esercizi
L'audio completo e la rivista in formato pdf per chi è abbonato: Incontro Italiano Premium
IN QUESTO NUMERO
Molto spesso, parlando dell’Italia si citano città d’arte come Venezia, Roma e Firenze. Ci si dimentica di intere regioni che sono degli affascinanti mondi nei quali perdersi. Vogliamo in questo numero fare un viaggio a sud est. In una delle regioni che negli ultimi anni sta andando sempre più di moda: la Puglia. Una regione che vanta moltissimi aspetti preziosi e unici. Ha un mare invidiabile e produce vini e oli che sono venduti in tutto il mondo. Ha anche una cucina varia e appetitosa, ha numerose feste e sagre di paese, ed è anche una regione dove viaggiare è ancora economico. Un luogo unico ancora in parte incontaminato, dove antiche tradizioni sono ancora vive. Per tutti questi motivi, la Puglia viene scelta ogni anno da molti turisti di tutte le età.
Invitiamo anche te a venire con noi a visitare questa terra calda e accogliente, luogo di ritrovo di artisti e gente comune. Una terra per tutte le stagioni, ma con un calendario estivo particolarmente in
teressante, soprattutto ad agosto, quando i festival di musica tradizionale riempiono le piazze e le notti di tutti i centri storici.
In questo numero conosciamo Alessandro, un simpatico giovane che ha deciso di mettere le sue energie a disposizione dell’organizzazione di eventi culturali. Un talentuoso attore che lavora tra Roma e la Puglia. Alessandro è un esempio di come tanti giovani in questa regione stiano creando arte e lavoro. Grazie a persone come Alessandro, la Puglia è un luogo vivo e sempre pieno di eventi.
Dalle interessanti manifestazioni e dagli spettacoli organizzati da Alessandro, passiamo poi a un’altra artista pugliese. Una giovane donna che ha deciso di fare la regista, dando una particolare attenzione al genere del documentario. Chiara Scrimieri ci racconta tutti i sogni e le difficoltà di chi cerca di raccontare una storia con la macchina da presa. Le mille occasioni e i mille ostacoli che bisogna scavalcare per arrivare a produrre e vendere le proprie opere. Chiara è sicuramente una donna molto determinata, siamo sicuri che riuscirà ad arrivare dove vuole. Noi speriamo di poter andare presto al cinema a vedere i suoi film.
vanta: ha, possiede (detto di qualcosa di cui si può essere orgogliosi)
invidiabile: così bello da fare invidia
appetitosa: che stimola l’appetito, gustosa
sagre: feste popolari dove è possibile gustare prodotti e piatti tipici
ritrovo: incontro
calendario: agenda, programmazione di eventi
scavalcare: superare, passare sopra a, oltrepassare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'Italiano per stranieri per livello intermedio e avanzato. Italian lessons for intermediate Italian to advanced Italian students from Incontro Italiano. Imparare l'italiano con lezioni di italiano online di Incontro Italiano - Learning Italian online! Studying Italian with the free audio Italian podcast mp3, transcripts and also online Italian videos. Visit www.maxmondo.com/incontroitaliano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le maschere della Commedia dell’Arte (esercizio italiano)
Pubblicato :
Fri, 2011/09/16 Nell’immagine sono rappresentate quattro famose maschere della Commedia dell’Arte italiana. Da sinistra a destra: Colombina, Arlecchino, Pulcinella e Pantalone. Leggi ora le seguenti descrizioni e indica per ciascuna a quale delle quattro maschere si riferisce:
1 - Il suo vestito è composto da una giacca corta e da un paio di pantaloni attillati, entrambi a triangoli di tutti i colori. Ricco di fantasia e immaginazione, inventa scherzi e imbrogli contro i padroni avidi dei quali è a servizio. Odia lavorare. Fa ridere tutti con le sue battute ed è un acrobata.
2 - È un vecchio, ricco e avaro mercante, che non si fida di nessuno ed è gentile solo con le donne. Indossa una calzamaglia rossa e una lunga giacca nera. Ha il naso adunco e la barbetta da capra.
3 - È la fidanzata di Arlecchino, ma spesso anche oggetto delle attenzioni del suo padrone, Pantalone, di cui è serva. È molto vanitosa e ha sempre un aspetto ordinato e attraente. Il suo ruolo è spesso quello di consegnare biglietti segreti e organizzare incontri.
4 - Servo buffo e pigro, sempre affamato e alla ricerca di qualcosa da mangiare. Il suo vestito è completamente bianco, dalla testa ai piedi. Oltre al servo, si adatta a fare di tutto: fornaio, contadino, mercante, oste, ladro. Non riesce proprio a stare zitto; in italiano si dice “è un segreto di Pulcinella” per riferirsi a qualcosa che tutti sanno.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediate level italian lessons. Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano. Learn Italian exercise - Learn Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
1 Arlecchino; 2 Pantalone; 3 Colombina; 4 Pulcinella.
Audio Rivista: Incontro Italiano | L'Italia è un teatro - L'arte e le persone sulla scena
Pubblicato :
Wed, 2011/09/07 
L’Italia è un teatro - L’arte e le persone sulla scena
Più di 50 minuti di audio e la rivista con vocabolario, spiegazioni ed esercizi
L'audio completo e la rivista in formato pdf per chi è abbonato: Incontro Italiano Premium
IN QUESTO NUMERO
“Smettila, non fare l’attore”. Tutti i bambini italiani si sono sentiti dire questa frase, almeno una volta nella vita. Da qui partiamo per chiederci che ruolo ha il teatro nelle radici dell’Italia. Le risposte possono essere molte. Sicuramente nelle tradizioni di questa nazione c’è una forte tendenza al raccontare, al raccontarsi. Basta camminare per una via di un paese, sedersi su una panchina e capiterà sicuramente di vedere scene che sembrano copiate da spettacoli. Caro lettore, se ti è capitato di passeggiare per le strade di qualche paese italiano, sai di cosa stiamo parlando. Gli scherzi, le battute, il modo di gesticolare tipico degli italiani possono essere visti come atteggiamenti legati al mondo dello spettacolo.
In questo numero indaghiamo la storia del teatro italiano, ne conosciamo i protagonisti e scopriamo cosa c’è dietro il sipario. Prepariamoci, abbassiamo le luci e spegniamo i telefonini: lo spettacolo sta per cominciare.
radici: origini
scherzi: comportamenti in cui si dice o si fa qualcosa non sul serio, ma per divertimento
battute: frasi spiritose, umoristiche
gesticolare: muovere le mani, fare gesti
sipario: tenda pesante che nasconde il palcoscenico di un teatro (dove si svolge l’azione degli attori)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'Italiano per stranieri per livello intermedio e avanzato. Imparare l'italiano con lezioni di italiano online di Incontro Italiano - Learn Italian online! Italian lessons for intermediate Italian to advanced Italian students from Incontro Italiano. Study Italian with our free audio Italian podcast mp3, transcripts and online Italian video. www.maxmondo.com/incontroitaliano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I travestimenti di Luigi Ontani (esercizio italiano)
Pubblicato :
Mon, 2011/08/29 L’artista contemporaneo Luigi Ontani, sperimentatore e anticonformista, esponente della 'body art', ha usato il proprio corpo per indagare la complessità della natura umana, presentando se stesso nel doppio ruolo di autore e modello, soggetto e oggetto d’arte, in una serie di autoritratti fotografici di grandi dimensioni ispirati a personaggi storici o letterari.
Qui di seguito presentiamo alcune di queste sue opere.
Sei in grado di associare ciascuna opera al personaggio rappresentato?
OPERE
PERSONAGGI
A - Pinocchio: burattino di legno a cui cresce il naso quando dice bugie, protagonista del romanzo di Carlo Collodi intitolato Le avventure di Pinocchio, che alla fine della storia è trasformato in un bambino in carne ed ossa.
B - San Sebastiano: Santo italiano di origine francese, venerato come martire da cattolici e ortodossi. Fu condannato a morte dall’imperatore Diocleziano e trafitto da frecce.
C - Dante Alighieri: grandissimo poeta, scrittore e politico italiano, considerato il padre della lingua italiana. È l’autore della Divina Commedia, universalmente considerata la più grande opera scritta in italiano e uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale. Nelle sue rappresentazioni pittoriche è raffigurato con la corona di alloro, simbolo proprio della cultura latina, ornamento che gli antichi romani ponevano sulla testa dei poeti (oltre che dei generali vittoriosi).
D - Cristoforo Colombo: esploratore e navigatore genovese che deve la sua fama mondiale alla scoperta del continente americano avvenuta il 12 ottobre del 1492.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Learning Italian exercise - Learning Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano. For intermediate level italian learning. Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
1 C; 2 A; 3 D; 4 B.
“Amore e Psiche” di Antonio Canova (esercizio italiano)
Pubblicato :
Sun, 2011/08/14 Leggi la seguente descrizione dell’opera “Amore e Psiche” dello scultore Antonio Canova e decidi a quale immagine si riferisce: A, B o C?
L'opera del 1788, realizzata in marmo bianco, rappresenta una scena mitologica: il dio alato Amore mentre contempla il viso della ragazza amata, Psiche.
Le due figure sono rappresentate nell’istante subito precedente al bacio.
I personaggi hanno corpi da adolescenti e forme perfette. Le due figure si intrecciano formando una X morbida e sinuosa. Le braccia di Psiche formano un cerchio che incornicia i volti, che sono il punto focale dove si sviluppa la tensione emotiva.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Learning Italian exercise - Learning Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano. For intermediate level italian learning. Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
B. (L’opera A si intitola “Le tre grazie”, mentre l’opera C “Ercole e Lica”.)
Audio Rivista: Incontro Italiano | Arte di ieri e arte di oggi in Italia
Pubblicato :
Tue, 2011/08/02 
Arte di ieri e arte di oggi in Italia
Più di 50 minuti di audio e la rivista con vocabolario, spiegazioni ed esercizi
L'audio completo e la rivista in formato pdf per chi è abbonato: Incontro Italiano Premium
IN QUESTO NUMERO
In questo numero di Incontro Italiano, ti proponiamo un confronto fra arte classica e arte contemporanea nel Bel Paese. Il materiale certo non manca! Da un lato, l’arte dei secoli passati conta su tanti straordinari protagonisti che tutto il mondo conosce e ci invidia; dall’altro, l’arte attuale si caratterizza, in Italia come nel mondo, per un panorama molto ampio e variegato. Si tratta quindi di due realtà che ugualmente vale la penaconoscere e approfondire.
Quale modo migliore di farlo, se non presentandoti lo straordinario lavoro di due grandi artisti italiani? Tra tutti, li abbiamo scelti seguendo il criterio del contrasto: pulito, essenziale, immacolato l’uno; coloratissimo, fiabesco, provocatorio l’altro. Ma entrambi di forte impatto. Il primo è il grande neoclassico Antonio Canova; il secondo è Luigi Ontani, artista vivente capace di creazioni di grande fantasia ma anche di notevole profondità.
Prima però di esaminare nel dettaglio l’opera e i linguaggi di Ontani, ti forniremo alcune coordinate essenziali per aiutarti a capire il mondo, affascinante ma complesso, dell’arte di oggi. Cosa si intende con l’espressione “arte contemporanea”? Quali sono gli eventi e i fenomeni principali dell’arte del nostro tempo in ambito internazionale, e in particolare in Italia? Quali sono i maggiori rappresentanti dell’arte contemporanea italiana? A queste domande abbiamo cercato come sempre di fornire risposte complete ma anche avvincenti, secondo lo stile di Incontro Italiano.
Per la nostra intervista del mese, abbiamo incontrato una vera e propriaistituzione nell’ambiente artistico milanese: Patrizia Serra, fondatrice della storica galleria Spazio Temporaneo, ci ha parlato della nascita della sua attività, dei suoi artisti e dei grandi cambiamenti in atto nel mondo della cultura e dell’arte, come conseguenza della crisi che sta coinvolgendo, a livello mondiale, ogni aspetto del vivere sociale. Buona lettura!
VOCABOLARIO
ampio: vasto, grande, ricco
variegato: vario, complesso, multiforme
vale la pena conoscere: meritano di essere conosciute
immacolato: pulito, senza macchia
fiabesco: da fiaba (racconto fantastico di origine popolare)
provocatorio: che vuole causare reazioni forti
profondità: capacità di trattare intensamente temi importanti
coordinate: linee-guida
avvincenti: appassionanti, capaci di attirare fortemente l’interesse
una vera e propriaistituzione: una persona che è diventata particolarmente rappresentativa in un certo ambito
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imparare l'italiano con lezioni di italiano online di Incontro Italiano - L'Italiano per stranieri per livello intermedio e avanzato. Learn Italian online! With our Italian lessons for intermediate Italian to advanced Italian students from Incontro Italiano. To study the Italian language with the free audio Italian podcast mp3, transcripts and online Italian video. www.maxmondo.com/incontroitaliano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le lettere della parola “Garda” (esercizio italiano)
Pubblicato :
Sun, 2011/07/31 Quello che segue è il logo del sito www.visitgarda.com, il sito ufficiale per la promozione turistica del Lago di Garda. In esso, ciascuna lettera della parola “Garda” è stata associata a un tipo di turismo che è possibile praticare sul lago.
Ristabilisci la corretta associazione tra lettera e tipo di turismo praticabile. Esempio: G : Turismo storico-culturale.
|
Lettere della parola “Garda” |
Tipi di turismo praticabili |
|
G |
Turismo del relax (sole e bagni) |
|
A |
Turismo gastronomico |
|
R |
Turismo storico-culturale |
|
D |
Enoturismo |
|
A |
Turismo nautico |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Learn Italian exercise - Learning Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano. For intermediate level italian learning. Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
G=Turismo storico-culturale
A=Turismo nautico
R=Turismo gastronomico
D=Enoturismo
A=Turismo del relax (sole e bagni)
La cartina del Lago di Garda (esercizio italiano)
Pubblicato :
Sat, 2011/07/16 Osserva la seguente cartina del Lago di Garda, dove sono indicate le principali località di interesse turistico, e decidi se le affermazioni seguenti sono vere o false:
1 - Limone si trova nella parte settentrionale del lago.
2 - Salò si trova a nord di Manerba.
3 - Lazise si trova tra Bardolino e Torri del Benaco.
4 - Garda e Bardolino si trovano entrambe sulla sponda occidentale del lago.
5 - Sirmione si trova in una rientranza del lago.
6 - Riva sorge nelle vicinanze di Desenzano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Learn Italian exercise - Learning Italian online at www.maxmondo.com/incontroitaliano. Esercizi in italiano per imparare l'italiano. For intermediate level italian learning. Incontro Italiano: L'audio-rivista per imparare l'italiano.
SOLUZIONE
1 - V ; 2 - V; 3 - F (Lazise si trova tra Bardolino e Peschiera); 4 - F (si trovano entrambe sulla sponda orientale); 5 - V; 6 - F (le due località sono agli antipodi del lago).
Audio Rivista: Incontro Italiano | Il lago di garda - Tra natura e cultura
Pubblicato :
Tue, 2011/07/05 
Il lago di garda - Tra natura e cultura
Più di 50 minuti di audio e la rivista con vocabolario, spiegazioni ed esercizi
L'audio completo e la rivista in formato pdf per chi è abbonato: Incontro Italiano Premium
IN QUESTO NUMERO
L’Italia è una nazione ricca di luoghi di interesse culturale, artistico e paesaggistico. Tutti conosciamo Venezia, Firenze, Roma. Molti turisti hanno amato le spiagge italiane, partendo da quelle della Sardegna, passando per la costa di Napoli e arrivando nella bella Sicilia. In questo numero ci piacerebbe andare a scoprire una bellezza un po’ più nascosta. Un luogo che nella storia d’Italia è stato un’importante meta per viaggiatori, scrittori e artisti. Una zona unica nel suo genere, che riunisce in sé un paesaggio sia montano che collinare. Stiamo parlando del Lago di Garda.
Andremo a scoprire i parchi naturali, gli sport più praticati, le dive che vi hanno vissuto e i prodotti locali che lo hanno reso famoso nel mondo. Un luogo che sa accontentare i turisti più diversi ed esigenti. Una gita tra il blu profondo del lago, il verde delle colline e l’azzurro del cielo.
VOCABOLARIO
meta: destinazione
dive: attrici o cantanti particolarmente famose
esigenti: che non si accontentano facilmente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'Italiano per stranieri - Imparare l'italiano con lezioni di italiano online di Incontro Italiano - per livello intermedio e avanzato. Use our Italian lessons for intermediate Italian to advanced Italian students from Incontro Italiano. Learn Italian online! Studying the Italian language with the free audio Italian podcast mp3, transcripts and online Italian video. www.maxmondo.com/incontroitaliano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
